lumbre


lumbre
(Del lat. lumen, -inis, cuerpo que despide luz.)
sustantivo femenino
1 Cualquier materia combustible encendida para usos domésticos o prácticos:
la lumbre del fogón; pedir lumbre para un cigarrillo .
SINÓNIMO fuego
2 Espacio de una puerta, ventana u otro vano que permite la entrada de luz.
3 Luz muy clara que despide un cuerpo:
la lumbre de sus ojos .
SINÓNIMO brillo claridad
4 Parte del rastrillo que golpea el pedernal en las armas de fuego de chispa.
5 Parte anterior de la herradura.
6 Conjunto de eslabón, yesca y pedernal que se usa para encender fuego.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a lumbre de pajas Expresa la brevedad de unacosa.
locución adverbial
a lumbre mansa A fuego lento:
se ha de cocer a lumbre mansa .
lumbre del agua Superficie del agua.
dar lumbre 1. Arrojar chispas el pedernal herido por el rastrillo o eslabón. 2. Conseguir el fin que se intentaba con algún disimulo. 3. Prestar un encendedor o cerillas a un fumador, para que pueda encender un cigarrillo.
echar lumbre coloquial Estar muy enfadado.
locución adverbial
ni por lumbre De ningún modo:
ni por lumbre te presto el coche, eres un temerario.
ser alguien a algo la lumbre de los ojos Ser muy estimado o amado por una persona:
su hija pequeña es la lumbre de sus ojos.

* * *

lumbre (del lat. «lumen, -ĭnis»)
1 f. Cuerpo que despide *luz. Luminaria.
2 Dar») Cosa, como una cerilla encendida, un cigarro, etc., que sirve para *encender otra cosa; es frecuente, por ejemplo, pedir «lumbre» para encender el cigarro. ≃ *Fuego. ⊚ (pl.) Conjunto del eslabón, la yesca y el pedernal.
3 Utensilio, como candelero, vela, etc., con que se alumbra. Luz.
4 *Hueco de una puerta, ventana, etc. Luz.
5 («Encender, Atizar, Arder, Apagar[se], Extinguir[se]») *Fuego producido con carbón o leña para guisar, calentarse u otro uso. ≃ Candela.
6 *Luz que emana del Sol, el fuego, etc. ⊚ Es usual sólo en la expresión ponderativa «la lumbre de tus [sus, etc.] ojos».
7 *Claridad.
8 Lucimiento.
9 *Esplendor.
10 En las *armas llamadas «de chispa», parte del rastrillo que hiere el pedernal.
11 (ant.) *Vista.
12 (ant.) *Inteligencia. Luz de la razón.
13 (ant.) *Noticia o *enseñanza que se comunica a alguien.
14 Parte anterior de la herradura.
A la lumbre. Colocado de modo que recibe el calor de la lumbre.
V. «al amor de la lumbre, piedra de lumbre».

* * *

lumbre. (Del lat. lumen, -ĭnis). f. Materia combustible encendida. || 2. Fuego voluntariamente encendido para guisar, calentarse, u otros usos. || 3. Parte anterior de la herradura. || 4. Espacio que una puerta, ventana, claraboya, tronera, etc., deja franco a la luz. || 5. luz (ǁ claridad que irradia un cuerpo en combustión). || 6. Esplendor, lucimiento, claridad. || 7. En las armas de fuego llamadas de chispa, parte del rastrillo que hería al pedernal. || 8. ant. Sentido de la vista. || 9. ant. luz de la razón. || 10. ant. Ilustración, noticia, doctrina. || 11. Conjunto de eslabón, yesca y pedernal, que se usa para encender lumbre. || \lumbre del agua. f. Superficie del agua. || a \lumbre de pajas. loc. adv. coloq. U. para dar a entender la brevedad y poca duración de algo. || a \lumbre mansa. loc. adv. a fuego lento. || dar \lumbre. fr. Dicho del pedernal: Arrojar chispas al ser herido por el rastrillo o eslabón. || 2. Conseguir el lance o fin que se intentaba con algún disimulo. || 3. Prestar un encendedor, cerillas o un cigarrillo encendido a un fumador, para que encienda el suyo. || echar \lumbre. fr. coloq. echar chispas. || ni por \lumbre. loc. adv. coloq. De ningún modo. || ser alguien o algo la \lumbre de los ojos de una persona. fr. Ser muy estimado o amado. || tocar a alguien en la \lumbre de los ojos. fr. tocar en las niñas de los ojos. □ V. piedra de \lumbre.

* * *

femenino Luz (energía).
► Materia combustible encendida.
figurado Brillo, esplendor.
► Hueco de una puerta, ventana, etc., por donde entra la luz.
► Pieza de las armas de fuego de chispa que hiere el pedernal.
► Parte anterior de la herradura.
plural Conjunto de eslabón, yesca y pedernal para encender lumbre.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • lumbre — (Del lat. lumen, ĭnis). 1. f. Materia combustible encendida. 2. Fuego voluntariamente encendido para guisar, calentarse, u otros usos. 3. Parte anterior de la herradura. 4. Espacio que una puerta, ventana, claraboya, tronera, etc., deja franco a… …   Diccionario de la lengua española

  • lumbre — sustantivo femenino 1. Lugar de la cocina donde se enciende fuego para preparar los alimentos: Pon la olla a la lumbre. Ya no tenemos lumbre en la chimenea, encenderemos la cocina de gas. 2. Cualquier materia encendida: Nos iluminaba la lumbre de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lumbre — s f I. 1 Fuego o llama que calienta, quema y da luz producida por carbón, leña o gas: la lumbre del brasero, Se pone el comal en la lumbre , Hacemos lumbre para calentar nuestras tortillas y cenar , Mi mamá estaba sentada junto al tlecuil de la… …   Español en México

  • lumbre — (l. v. lumine) 1) f. Luz (energía) 2) Materia combustible encendida aún queda lumbre en el fogón 3) Fuego 4) fig Brillo, esplendor 5) Hueco de una puerta, ventana, etc., por donde entra la luz lumbre del agua su superficie 6) Pieza de las armas… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • lumbre — {{#}}{{LM L24263}}{{〓}} {{SynL24859}} {{[}}lumbre{{]}} ‹lum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fuego encendido voluntariamente, generalmente para hacer la comida o calentarse: • Nos quedamos toda la noche a la luz de la lumbre.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lumbre — (l. v. lumine) 1) f. Luz (energía) 2) Materia combustible encendida aún queda lumbre en el fogón 3) Fuego 4) fig Brillo, esplendor 5) Hueco de una puerta, ventana, etc., por donde entra la luz lumbre del agua su superficie 6) Pieza de las armas… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • lumbre — (l. v. lumine) 1) f. Luz (energía) 2) Materia combustible encendida aún queda lumbre en el fogón 3) Fuego 4) fig Brillo, esplendor 5) Hueco de una puerta, ventana, etc., por donde entra la luz lumbre del agua su superficie 6) Pieza de las armas… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Lumbre — Caesalpinia (C); Tabebuia (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • lumbre — sustantivo femenino 1) fuego, candela. 2) brillo, esplendor. * * * Sinónimos: ■ llama, fuego, fogata, hoguera, brasa ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lumbre — f. Cualquier combustible encendido. Luz de sustancias en combustión. fig. Esplendor, lucimiento …   Diccionario Castellano